Olika smak
En mas kommer körande med ett lass gödsel och möter en
annan.
- Vart skä du med gösseln?
- Den skä ja ha på jordgubbarna.
- Må hä. Vi brukä ha söcker å grädda
på våra vi.
De nya glasen
En svärdsjökarl kommer in i butiken där den höfärdige
expediten nyss skaffat sig pincené.
- Va sir du genom glasa? frågar svärdsjökarlen.
- För ögonblicket ser jag en åsna.
- Va´nt ä hä ja kunn tro, att ä va spejilglas i
dom.
Självklart
En sundbornskarl kommer en kall decembermorgon körande till Falun.
- Ligger Toftan nu? frågar handlarn när han sätter in
hästen på hans gård.
- Ja, stog ´an så syndes ´an fäll ända hit.
Strecket
En kulla kommer inkutande till en annan och ropar att hennases gubbe
hänger i ett träd i skogen.
- Hä va föll väl att ja feck veta va klästrecke
taji väjen, som ja leta efter halv dan, säger den andra.
Ändrad ställning?
En polis kommer in i en affär i Falun och frågar en svärdsjöbonde
som står där:
- Är det ni som satt hästen här utanför?
- Täjj, sa bonden, har han satt säg nu? Han stog då
föll när jag geck in.
En gruvlig historia
En arbetare hade omkommit i Falu gruva. En av hans söner skickades
hem för att på skonsammast möjliga sätt underrätta
modern
- Hännä sittä du mamma och vet assint och pappa har dumpi
ner i gruva å släji ijäl sä. Barä myssa vatt
kvar åv´an.
Varpå modern svarade:
- Du lär ta hem´na du då.
På väg
En Bengtshedskarl och en Rupstjärnskarl, som alltid varit osams,
möttes på vägen.
- Ha´nt fan täji däg än?
- Nej, öm an int skä tä nu då så.
Vägsyn
Länsman i Svärdsjö anmärkte en gång vid vägsyn
att vägen var för smal och fick till svar:
- Räckón tä på längda då?
För nära gränsen
Svärdsjökarlarna äro hållna för att vara "kvicka
och slagfärdiga". I ett sällskap skulle en sundbornskarl
sätta en svärdsjökarl på det hala:
- Du som ä från Svärdsjö kan fäll säg
nå kvickt, varpå svaret kom omgånde:
- Nä int kan ja hä int, ja bor så nära Sundborns
rå så.
Olika mycket
En bonde från trakten kommer en morgon , sedan det snöat
duktigt under natten, in till staden med ett vedlass. Patron Z står
i dörren till sin butik och frågar lite överlägset:
- Nå ni har väl fått mycket snö i Svärdsjö
nu?
- Ja de sôm ha storâ ägur ha fått bra nog.
På tåget
Två gubbar sitter i samma kupé och resonerar. Tåget
har just lämnat Borlänge, då den ena byter om samtalsämne
och frågar:
-Vart skä du ge dej i väg då?
- Tä Falun.
Tåget rullar vidare, och båda sitta tysta en lång
stund. Så säger den första:
-Sittä å täntjä på hur vigt dä är
å resa nu för tiden, å så kneput tåga går.
Nu ä du till exempel på väg tä Falun, å ja
ä på väg från, och ändå sittä
vi på samm' tåg.
När prosten gick bet
En prost mötte en dag en dalmas. Prosten, som ville skämta
med masen, frågade:
- Kan du svara på tre frågor så skall du få
en krona.
- Kör te, å du ska få tebaka kronan, sa masen, om du
svarar på tre frågor, som jag vill göra.
- Men jag vill fråga först, sa prosten.
- Ja de begrips, sa masen.
- Hur långt är det från öster till väster?
frågade prosten.
- Jo, de ä en dagsresa, för solen går upp i öster
och ner i väster, och det gör hon på en dag, sa masen.
- Hur långt är det mellan himmel och jord? fortfor prosten.
- Jo dä ä ett knäfall, för himlen är Guds stol
och jorden är hans fotapall.
- Hur mycket rök blir det av sju famnar alved? återtog prosten.
-Man väger ve'n å bränner opp den, å så
väger man askan, så får en se va som gått opp
i rök.
- Rätt svarat, sa prosten.
- Nu ä dä min tur, sa masen.
- Känner du far min?
- Nej.
- Känner du mor min då?
- Nej.
- Känner du bror min då?
- Nej.
- Jo ser du, Gud är allas vår fader och jorden allas vår
moder och Kristus allas vår broder. Såna där saker
tycker jag du skulle ha reda på, du som är prost, sa masen.
Ho feck duga
Det var i småskolan. En av pojkarna kommer fram till fröken
och sticker fram blyertspennan:
- Väss penna åt mäg du!
Fröken talar vänligt och något omständigt med pojken
för att lära honom ett hövligare tilltalssätt.
- Nå, om du vill att jag ska formera pennan åt dig, hur
bör du då säga?
Pojken funderar en stund, tittar på pennan och avgör:
- Hä va däsamma. Ho får duga ett tag tä.
